风尘化衣黑，旅宿梦裙红

出自宋代黄庭坚《次韵道辅旅怀见寄》：

岁华其将晚，霜叶不可风。
生理鱼乞水，归心鸟飞空。
风尘化衣黑，旅宿梦裙红。
人言家无壁，自倚笔有锋。
转蓬且半岁，交臂各衰翁。
扁舟去日远，明月与君同。
露曦百年驶，麟获万事穷。
装怀酒澹淡，塞意雾空蒙。
诸公尚无恙，不见陈元龙。

注释参考

尘化

化为尘土。指消失；死亡。 清 龚炜 《巢林笔谈·沉万三亦能文》：“ 沉万三 妻 丽娘 亡， 三 思之，作 恩锁臺 ，置《离思碑》，有云：‘玉骨土融，百形皆尘化，万态俱空。’”

旅宿

(1).旅途夜宿。 唐 皇甫冉 《酬李司兵直夜见寄》诗：“江城闻鼓角，旅宿復何如。” 唐 李商隐 《寒食行次冷泉驿》诗：“归途仍近节，旅宿倍思家。” 宋 黄孝迈 《湘春夜月》词：“念 楚 乡旅宿，柔情别绪，谁与温存。” 清 叶廷琯 《鸥陂渔话·刘书樵晋游诗》：“单车六月渡 滹沱 ，旅宿愁闻子夜歌。”

(2).旅舍。 唐 张籍 《宿临江驿》诗：“旅宿今已远，此行殊未归。”