毕竟者些传不得，落花流水太无端

出自宋代释如净《达磨赞》：

金乌飞上玉阑干，黑漆崑崙背面看。
毕竟者些传不得，落花流水太无端。

注释参考

毕竟

毕竟 (bìjìng) 终归;终究;到底 after all;at all;all in all 毕竟西湖六月中,风光不与四时同。—— 宋· 杨万里《晓出净慈寺送林子方》 亚洲毕竟是原料丰富的大陆 坚持 persist in;uphold 卜良毕竟要说明, 赵尼姑便附耳低言。——《初刻拍案惊奇》

不得

不得 (bùdé) 用在动词后面,表示不可以或不能够 may not;be not allowed 吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》

落花流水

落花流水 (luòhuā-liúshuǐ) 形容春暮景色衰败,落花随着流水而去。比喻好时光的消逝 falling flower and flowing water——be shattered to pieces;be smashed to smithereens;utterly routed 兰蒲苍苍春欲暮,落花流水怨离襟。——唐· 李群玉《奉和张舍人送秦炼师妇岺公山》 落花流水春去也,天上人间。——李煜词 也用以形容残败零落 被我那一路钯,打进去时,打得落花流水,魂散魄飞!——《西游记》 成语解释原形容暮春景色衰败。后常用来比喻被打得大败。落花流水出处唐·李群玉《奉和张舍人送秦炼师归岑公山》诗：“兰浦苍苍春欲暮，落花流水怨离襟。”五代南唐·李煜《浪淘沙》词：“流水落花春去也，天上人间”

无端

无端 (wúduān) 没来由;没道理 unprovoked;for no reason at all 无端滋事 品性不端正 evil 无端贱婢 没有尽头 endless