魂将离鹤远，思逐断猿哀

出自唐代骆宾王《饯郑安阳入蜀》：

彭山折坂外，井络少城隈。
地是三巴俗，人非百里材。
畏途君怅望，岐路我裴徊。
心赏风烟隔，容华岁月催。
遥遥分凤野，去去转龙媒。
遗锦非前邑，鸣琴即旧台。
剑门千仞起，石路五丁开。
海客乘槎渡，仙童驭竹回。
魂将离鹤远，思逐断猿哀。
唯有双凫舄，飞去复飞来。

注释参考

将离

芍药的别名。 唐 苏鹗 《苏氏演义》卷下：“ 牛亨 问曰：‘将离别，赠之以芍药者何？’答曰：‘芍药一名将离，故将别以赠之。’” 清 钱谦益 《德水送芍药》诗：“莫作《离骚》香草看， 楚 臣肠断是将离。”

断猿

孤独悲啼之猿。 唐太宗 《辽东山夜临秋》诗：“连山惊鸟乱，隔岫断猿吟。” 唐 孟郊 《车遥遥》诗：“旅雁忽叫月，断猿寒啼秋。” 唐 温庭筠 《上令狐相公启》：“叫非独鹤，欲近 商陵 ；啸类断猿，况隣 巴峡 。” 明 高启 《送贾麟归江上》诗：“别泪纷纷逐断猿，贫交无赠只多言。”