精言通九译，博学本三余

出自宋代方回《送译学靳教授》：

鲁国多逢掖，周官设象胥。
精言通九译，博学本三余。
职冷冰相似，心清水不如。
负才宜大用，别有腹中书。

注释参考

精言

精妙的言辞。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·夸饰》：“神道难摹，精言不能追其极；形器易写，壮辞可以喻其真。” 胡蕴玉 《＜中国文学史＞序》：“户肄 大秦 之书，家习 佉庐 之字。三仓之典籍，船载而东；六艺之精言，人谁过问。”

九译

(1).辗转翻译。《史记·大宛列传》：“重九译，致殊俗。” 张守节 正义：“言重重九遍译语而致。”《文选·张衡＜东京赋＞》：“重舌之人九译，僉稽首而来王。” 薛综 注：“重舌谓晓夷狄语者。九译，九度译言始至中国者也。”《晋书·文帝纪》：“虽西旅远贡， 越裳 九译，义无以踰。” 唐 柳宗元 《唐铙歌鼓吹曲·东蛮》：“睢盱万伏乖，咿嗢九译重。”

(2).指边远地区或外国。《晋书·江统传》：“ 周公 来九译之贡， 中宗 纳单于之朝。” 唐 包佶 《送日本国聘贺使晁巨卿归国》诗：“上才生下国，东海是西邻。九译蕃君使，千年圣主臣。” 元 耶律楚材 《为子铸作诗三十韵》：“东鄙收 句丽 ，西南穷九译。” 清 王士禄 《诏罢高丽贡鹰歌》：“真人御极临八荒，百蛮九译皆享王。”

(3).官名。 汉 有九译令，犹后世通译官。见《汉书·百官公卿表上》。

博学

博学 (bóxué) 知识渊博 erudite;learned 他是本城中极方正,质朴,博学的人。——鲁迅《从百草园到三昧书屋》

三余

(1).《三国志·魏志·王肃传》“ 明帝 时大司农 弘农 、 董遇 等，亦歷注经传，颇传於世” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》：“ 遇 言：‘﹝读书﹞当以三餘。’或问三餘之意。 遇 言‘冬者岁之餘，夜者日之餘，阴雨者时之餘也’。”后以“三餘”泛指空闲时间。 晋 陶潜 《感士不遇赋》：“余尝以三餘之日，讲习之暇，读其文。” 宋 苏轼 《携白酒鲈鱼过詹使君》诗：“醉饱高眠真事业，此生有味在三餘。” 明 顾大典 《青衫记·元白揣摩》：“男儿事业在三餘，学就须乘駟马车。” 柳亚子 《书赠张镜潭》诗：“最是 津南 人物美，三冬图史伴三餘。”

(2).指 余干 、 余姚 、 余杭 三县。 北魏 郦道元 《水经注·渐江水》：“ 汉 末童謡云：‘天子当兴东南三 餘 之间。’” 宋 王应麟 《小学绀珠·地理·三馀》：“ 餘干 、 餘姚 、 餘杭 。”