峭壁千寻翻素练，深崖万古斗雄雷

出自宋代杜范《偶属成嵬字韵录呈六十叔二首》：

溪头徙倚对崔嵬，世上尘愁安在哉。
峭壁千寻翻素练，深崖万古斗雄雷。
空余鸟迹无人到，应有山灵怪我来。
偶尔相逢成胜概，平生襟抱此中开。

注释参考

峭壁

峭壁 (qiàobì) 陡峭的山崖 precipice

千寻

古以八尺为一寻。“千寻”，形容极高或极长。 晋 左思 《吴都赋》：“擢本千寻，垂荫万亩。” 唐 刘禹锡 《西塞山怀古》诗：“千寻铁索沉江底，一片降旛出 石头 。” 清 林则徐 《舆縴》诗：“一綫划开云径晓，千寻曳入洞天秋。” 赵朴初 《西江月·参观密云水库工程》词：“铁壁千寻锁浪，碧波万顷如油。”

素练

(1).白色绢帛。常用以喻云、水、瀑布等。《墨子·节葬下》：“文绣素练，大鞍万领。” 唐 杜甫 《不离西阁》诗之二：“江云飘素练，石壁断空青。” 宋 张炎 《西河·依绿庄赏荷》词：“软波不翦素练浄，碧盈盈，移下秋影。”《三国演义》第四八回：“天色向晚，东山月上，皎皎如同白日。 长江 一带，如横素练。” 清 林则徐 《中秋炮台眺月有作》诗：“涵空一白十万顷，浄洗素练悬沧洲。”

(2).训练有素；平素有训练。《续资治通鉴·宋高宗建炎四年》：“若 吕颐浩 既去， 朱胜非 未来，使七月受命，八月之镇，九月弓劲马肥，敌人向南，兵不素练，粮不素积，又不设险，何以御之。” 清 黄六鸿 《福惠全书·保甲·训练伍壮》：“其他邻壤剽劫之事无日不闻，而惟 郯 为安土，所赖有素练之壮丁也。”

万古

万古 (wàngǔ) 万世 through the ages;forever;eternally 万古长青

雄雷

猛烈的雷。 宋 洪迈 《容斋三笔·岁月日风雷雄雌》：“春雷始起，其音格格，其霹靂者，所谓雄雷旱气也。”参见“ 雌雷 ”。