将军告身在，尚可易醇酎

出自宋代何梦桂《和虑可庵悲秋十首》：

秋负来江皋，槌鼓谁载酒。
徒羡谪仙人，百篇醉一斗。
将军告身在，尚可易醇酎。
万事休皱眉，一笑且开口。

注释参考

将军

将军 (jiāngjūn) general 武官名。春秋时诸侯以卿统军,故称卿为将军。战国以后转为武官之称,加号极繁。如汉有大将军、骠骑将军、车骑将军、卫将军、前、后、左、右将军以及楼船将军,材官将军、度辽将军等、多用以尊称对方 将军百战死。——《乐府诗集·木兰诗》 将军向宠。——诸葛亮《出师表》 宋将军家。—— 明· 魏禧《大铁椎传》 呼宋将军。 军衔名,在校级之上。通常分四级,少将、中将、上将和大将 将军 (jiāngjūn) checkmate 下象棋时攻击对方的“将”或“帅” 将国际象棋中的“王”暴露在对方棋子前,以致如果不是“王”被马上保护起来(如在其间放上另一棋子),则下一步便可能被对方吃掉 比喻给人出难题,使人感到难办 put sb. on the spot;mate;challenge;embarrass 他当众将了我一军,要我表演舞蹈

告身

古代授官的文凭。《北齐书·傅伏传》：“ 周 克 并州 ，遣 韦孝宽 与其子 世宽 来招 伏 ……授上大将军、武乡郡开国公，即给告身。” 唐 元稹 《为萧相谢告身状》：“右，中使某乙至，奉宣进止，赐臣某官告身一通。”《朱子语类》卷一二七：“方围闭时，降空名告身千餘道，令其便宜补授。” 明 陆容 《菽园杂记》卷十：“乃如告身非誥勅，即今文凭类也。” 清 阮葵生 《茶馀客话》卷二：“ 康熙 年间命翰林按官职所掌撰拟告身文字，无须临事猝办。”

尚可

尚可 (shàngkě) 合格的,能通过检查的 passable

醇酎

味厚的美酒。《初学记》卷二六引 汉 邹阳 《酒赋》：“凝醳醇酎，千日一醒。” 五代 王定保 《唐摭言·阴注阳受》：“復置醇酎数斗於侧，其人以巨杯引满而饮。” 清 勒方锜 《金缕曲·凝芬阁席上有怀云仪》词序：“促席燕谈，醇酎累斟。”