归人渡烟水，遥映野棠枝

出自唐代张籍《襄国别友》：

晓色荒城下，相看秋草时。
独游无定计，不欲道来期。
别处去家远，愁中驱马迟。
归人渡烟水，遥映野棠枝。

注释参考

归人

归人 (guīrén) 回归家园的人 returned people 荒途无归人,时时见废墟。——晋· 陶渊明《和刘柴桑》 指死人 the dead 生者为过客,死者为归人。——唐· 李白《拟古》九

烟水

亦作“烟水”。雾霭迷蒙的水面。 唐 孟浩然 《送袁十岭南寻弟》诗：“ 苍梧 白云远，烟水 洞庭 深。” 宋 辛弃疾 《沁园春·灵山齐庵赋》词：“新堤路，问 偃湖 何日，烟水濛濛？” 明 文徵明 《石湖》诗：“ 石湖 烟水望中迷，湖上花深鸟乱啼。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“烟水淼茫，庐舍遮映。”

野棠

果木名。即棠梨。 南朝 梁 沉约 《早发定山》诗：“野棠开未落，山樱发欲然。” 唐 储光羲 《送姚六昆客任会稽何大蹇任孟县》诗：“野棠春未发，田雀暮成羣。” 宋 辛弃疾 《念奴娇·书东流村壁》词：“野棠花落，又匆匆过了，清明时节。” 薛祥生 注：“野棠，即棠梨，二月开白花，结实如小楝子大，霜后可食。”参见“ 棠梨 ”。