笃耨清香步障遮，并桃冠子玉簪斜

出自宋代刘子翚《汴京纪事二十首 其十一》：

笃耨清香步障遮，并桃冠子玉簪斜。
一时风物堪魂断，机女犹挑韵字纱。

注释参考

笃耨

亦作“ 篤傉 ”。亦作“篤禄”。香木名。树如杉桧，羽状复叶，夏日开小花，圆锥花序，切破其茎，则树脂流出，香气浓郁，名笃耨香，可作香料及供药用。 宋 王洋 《李尹叔知丞借华严于仙山次韵》：“窗明篤耨朝烟细，榻静籧篨午梦残。” 宋 陆游 《书枕屏》诗：“西域兜罗被，南番篤耨香。” 宋 无名氏 《百宝总珍集·笃傉》：“篤傉大者如手掌，色似鹅脂分外香，黑者价低不甚好，碎者只宜合底安。篤傉， 泉 广 路客贩到，如白胶香相类，如黑篤傉，多是合香使用，此香氤氲不散。” 宋 方勺 《泊宅编》卷上：“近岁除直祕阁者尤多，两 浙 市舶 张苑 进篤禄香得之，时号篤禄学士。”

清香

清香 (qīngxiāng) 清淡的香味 delicate fragrance 则有荷叶之清香。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

步障

步障 (bùzhàng) 古代的一种用来遮挡风尘、视线的屏幕 screen (shield) in ancient times

冠子

冠子 (guānzi) 鸟头部红色的肉质突起,颜色鲜艳 crest

玉簪

玉簪 (yùzān) 用玉做成的簪子。也叫“玉搔头” jade hairpin