夷城芟七族，台观皆焚污。

出自唐朝柳宗元《咏荆轲》

燕秦不两立，太子已为虞。千金奉短计，匕首荆卿趋。
穷年徇所欲，兵势且见屠。微言激幽愤，怒目辞燕都。
朔风动易水，挥爵前长驱。函首致宿怨，献田开版图。
炯然耀电光，掌握罔正夫。造端何其锐，临事竟趑趄。
长虹吐白日，仓卒反受诛。按剑赫凭怒，风雷助号呼。
慈父断子首，狂走无容躯。夷城芟七族，台观皆焚污。
始期忧患弭，卒动灾祸枢。秦皇本诈力，事与桓公殊。
奈何效曹子，实谓勇且愚。世传故多谬，太史征无且。

注释参考

七族

(1).亲族的统称。《史记·鲁仲连邹阳列传》：“ 荆軻 之湛七族， 要离 之烧妻子，岂足道哉！” 裴骃 集解引 张晏 曰：“七族，上至曾祖，下至曾孙。” 司马贞 索隐：“又一説云，父之族，一也；姑之子，二也；姊妹之子，三也；女子之子，四也；母之族，五也；从子，六也；及妻父母凡七。” 南朝 梁 刘孝标 《广绝交论》：“约同 要离 焚妻子，誓殉 荆卿 湛七族。”

(2).指 西汉 时七个以外戚关系把持朝政的家族。 晋 庾亮 《让中书令表》：“向使 西京 七族， 东京 六姓，皆非姻党，各以平进，纵不悉全，决不尽败。”

台观

(1).泛指楼台馆阁等高大建筑物。《三国志·魏志·高堂隆传》：“臺观是崇，淫乐是好。” 晋 孙楚 《韩王故台赋序》：“ 召公 大贤，犹舍甘棠，区区小国，而臺观隆崇。”

(2).特指道教的庙宇。《续资治通鉴·宋太宗雍熙元年》：“甲申，赐 摶 号 希夷先生 ，令有司增葺所止臺观。”

焚污

谓焚毁玷辱。 唐 柳宗元 《咏荆轲》：“夷城芟七族，臺观皆焚污。”