雨烟轻漠漠，何树近君乡。

出自唐朝李端《横吹曲辞·折杨柳》

东城攀柳叶，柳叶低着草。少壮莫轻年，轻年有衰老。
柳发遍川冈，登高堪断肠。雨烟轻漠漠，何树近君乡。
赠君折杨柳，颜色岂能久。上客莫沾巾，佳人正回首。
新柳送君行，古柳伤君情。突兀临荒渡，婆娑出旧营。
隋家两岸尽，陶宅五株荣。日暮偏愁望，春山有鸟声。

注释参考

雨烟

雨烟 (yǔyān) 像烟雾似的朦胧的细雨 misty rain

漠漠

漠漠 (mòmò) 寂静无声 quiet 漠漠门长掩 密布;布满 dense 云漠漠,风瑟瑟 迷蒙 dim;foggy;misty 天漠漠 雨漠漠 秋天漠漠向昏黑。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》 雁荡经行云漠漠。——宋· 沈括《梦溪笔谈》 广阔 vast 荒原漠漠 冷淡,不关心 indifferent 何乃视之漠漠 茂盛、浓郁 flourishing 漠漠芳馨

何树

即木荷。山茶科常绿小乔木。木材坚硬致密，可作家具、枕木等。 清 吴其濬 《植物名实图考·木类·何树》：“何树， 江西 多有之。材中栋梁…… 雩娄农 曰：‘何树，巨木也。宫室器具之用，益於民大矣。’”