黄冠诞谲谨勿信，传讹听舛其言咙

出自宋代方岳《再用韵酬朱行甫》：

梦中翠凤飞来双，驾言后土逊名邦。
手持玉简判红紫，敛袂欲以诗城降。
粹容喜动日月角，揖我入对玲珑窗。
为言琼花返蓬阆，下界久矣无根椿。
乃今存者赝本耳，补亡以给青油幢。
人间识真盖亦寡，载酒嘉宾宁论缸。
黄冠诞谲谨勿信，传讹听舛其言咙。
为花作辨氏子，谬妄补入黄锺腔。
耳庸目陋惑世俗，其罪不能三赦蠢。
朱云之孙亦奇士，文有气骨丰而厖。
谓琼赤玉匪为白，不比俗论纷茸尨。
诗筒往来捷於响，夜发严鼓声逢逢。
咨尔岳为谢此老，壮哉寸管飞涛江。

注释参考

黄冠

黄冠 (huángguān) 黄色的冠帽,多为道士戴用 hat worn by a Taoist priest 用以指代道人 Taoist priest 入华山为黄冠。—— 明· 顾炎武《复庵记》 范君为黄冠矣。 空空黄冠

诞谲

(1).欺诈，诡谲。 唐 柳宗元 《与杨诲之第二书》：“彼 终军 者，诞譎险薄。”《新唐书·李德裕传》：“ 息元 果诞譎不情，自言与 张果 、 叶静能 游。” 宋 方岳 《再用韵酬朱行甫》：“黄冠诞譎谨勿信，传讹听舛其言哤。”

(2).豪纵果敢。譎，通“ 决 ”。《新唐书·郑云逵传》：“ 云逵 为人诞譎敢言。”

传讹

亦作“ 传譌 ”。传闻非实。 元 吴师道 《九月二十三日城外纪游》诗：“瑶池 汉 殿语茫昧，遂使世俗犹传讹。” 清 吴骞 《＜扶风传信录＞序》：“著《扶风传信録》一卷，非敢效《睽车》幽恠之所为，庶不致传譌于后世云尔。” 鲁迅 《朝花夕拾·后记》：“然而从此更传讹下去。”