汗竹香中翻墨汁，扶桑梢上拄头巾

出自宋代杨万里《书黄庐陵伯庸诗卷》：

句法何曾问外人，单传山谷当家春。
截来云锦花无样，倒写珠胎海亦贫。
汗竹香中翻墨汁，扶桑梢上拄头巾。
诗名官职看双美，向道儒冠不误身。

注释参考

汗竹

借指史籍、书册。《晋书·地理志上》：“ 黄帝 则东海南 江 ，登 空 躡 岱 ，至於 崑峯 振轡， 崆山 访道，存诸汗竹，不可厚诬。” 元 雅琥 《留别凯烈彦卿学士》诗：“汗竹有编归太史，雨花无迹染 维摩 。”

墨汁

墨汁 (mòzhī) 用墨加水磨成的汁;也指工业生产的黑色液体,可用来写字、画画 prepared Chinese ink

扶桑

扶桑 (fúsāng) 亦名朱槿,锦葵科植物。花冠大型,是著名观赏植物 red hibiscus 神话中的树木名 a kind of tree 汤谷上有扶桑,十日所浴。——《山海经·海外东经》。 郭璞注:“扶桑,木也。” 郝懿行笺疏:“扶当为榑。《说文》云:“榑桑,神木,日所出也。” 后用来称东方极远处或太阳出来的地方 扶桑开朝晕,此高台端。——《文选·陆士衡·乐府·日出东南隅行》 行乎东极之外,经扶桑之中林。——左思《吴都赋》 传说中的东方海域的古国名,我国相沿以为日本的代称 mystic island,usually indicating Japan 扶又若荠。—— 王维《送秘书晁监还日本国·序》 扶桑正是秋光好,枫叶如丹照嫩寒。—— 鲁迅《送增田君归国》 赤县扶桑一衣带水。—— 郭沫若《沁园春》

头巾

头巾 (tóujīn) 裹头用的布巾 scarf;kerchief