传闻长幼相告语，争诵诗书亲教约

出自唐代朱长文《春秋终讲伏蒙知府谏议临视学舍宴劳诸生谨成》：

泰山先生久冥寞，世把春秋束高阁。
腐儒退隐三十年，独玩遗经思笔削。
滥居师席愧匪才，日演微言更岁籥。
欲遵广路视堂奥，誓辟浮云窥碧落。
兹辰讲解告终篇，敢屈邦君旧是补衮才，忠论嘉谟动宸幄。
密为福泽遍寰瀛，暂得麾符出京洛。
爱民如子不忍伤，政用中和屏威虐。
深惟教本在庠序，力助儒哕止奸恶。
群材傥得就长育，百堵何为惮兴作。
耽耽舍尽修严，翼翼公堂骤清廓。
已知名人士华构将落成，肯枉只旌率僚幕。
清晨初谒二公祠，重道严师致恭恪。
更忘烦暑临讲席，自降威容听扬推。
羜肥酒酾宴诸生，金印煌煌对褒博。
传闻长幼相告语，争诵诗书亲教约。
欢声四出屏阴沴，云雾俄收日华烁。
文翁化蜀士皆成，鲁侯修泮民思乐。
自惭传道竟何补，禄食充饥免藜藿。
幸逢贤守善承流，喜与吴人醉优渥。

注释参考

传闻

传闻 (chuánwén) 听到流传 it is said 传闻说你将同她结婚 通过多人才了解 hearsay 辗转流传的消息 rumor 传闻多失

长幼

(1).指世系的先后。《国语·鲁语上》：“夫宗庙之有昭穆也，以次世之长幼，而等胄之亲疏也。” 韦昭 注：“长幼，先后也。”

(2).指辈份的高低。《论语·微子》：“长幼之节，不可废也；君臣之义，如之何其废之？”《礼记·大传》：“服术有六：一曰亲亲，二曰尊尊，三曰名，四曰出入，五曰长幼，六曰从服。” 孙希旦 集解：“长，谓旁亲属尊者之服。幼，谓旁亲属卑者之服也。”

(3).指年长与年幼。《礼记·射义》：“乡饮酒之礼者，所以明长幼之序也。” 孔颖达 疏：“六十者坐，五十者立侍是也。” 晋 常璩 《华阳国志·汉中士女》：“其资给六子，以长幼为差。”

(4).指老年人和年轻人。《北史·申微传》：“因赋诗，题於 清水亭 。长幼闻之，皆竞来就读。” 清 吴伟业 《哭志衍》诗：“亲疏与长幼，语语存斟酌。”

(5).指诸侯爵位的高低。《左传·庄公二十三年》：“朝以正班爵之义，帅长幼之序。” 孔颖达 疏：“诸侯之序，以爵不以年。此言长幼，谓国大小也。”

(6).谓自幼至长。《国语·晋语四》：“ 晋 公子亡，长幼矣，而好善不厌，父事 狐偃 ，师事 赵衰 ，而长事 贾陀 。” 韦昭 注：“长幼，从幼至长也。”

(7).慈怜幼小。《晏子春秋·杂上九》：“君探雀鷇，鷇弱，反之，是长幼也。吾君仁爱，曾禽兽之加焉，而况于人乎！此圣王之道也。”

告语

告语 (gàoyǔ) 告诉,诉说 let others know;inform;tell 奔走告语 告语同龄人

诗书

诗书 (Shī-Shū) 指《诗经》和《尚书》 the Book of Sangs and the Book of History 坐大厦之下而诵诗书,无奔走之劳矣。——明· 宋濂《送东阳马生序》 泛指一般书籍、诗文 boks;literatures;works 十五弹箜篌,十六诵诗书。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 漫卷诗书喜欲狂。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》

教约

教训约束。《旧唐书·高骈传》：“但守君臣之轨仪，正上下之名分，宜遵教约，未可隳凌。”《新唐书·于志宁传》：“忠孝不两立，今太子须人教约，卿彊起，为我卒辅道之。”