短翎水鸭飞不远，那经细雨山重重

出自宋代梅尧臣《宣城马御史酒阑一夕而西因以寄之御史尝留老》：

三更铁醉下陵阳铁峰，平明铁溪上去无踪。
叉牙铁锁谩横绝，湿橹不惊潭底龙。
断肠吴姬指如铁，欲剥玉棐将何从。
短翎水鸭飞不远，那经细雨山重重。
却顾旧埒老病马，尘沙历尽空龙锺。

注释参考

水鸭

(1).水鸟名。凫的俗称。《急就篇》卷二“春草鷄翘鳧翁濯” 唐 颜师古 注：“鳧者，水中之鸟，今所谓水鸭也。” 唐 李群玉 《钓鱼》诗：“几回举手抛芳饵，惊起沙滩水鸭儿。” 燕志儁 《守夜人》：“水鸭呵，水鸭快来了，可是，也许今年这些炮声吓得他们不来了。”

(2).蛙的别名。 明 王志坚 《表异录·虫鱼》：“水鸭，蛙也。今人呼水鷄，本此。”

细雨

小雨。 南朝 梁简文帝 《和湘东王首夏诗》：“冷风杂细雨，垂云助麦凉。” 唐 刘长卿 《别严士元》诗：“细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。” 宋 陆游 《小园》诗：“点点水纹迎细雨，疎疎篱影界斜阳。” 茅盾 《子夜》十九：“现在是蒙蒙细雨，如烟如雾。”

重重

重重 (chóngchóng) 很多层 ring upon ring 重重围住 许多 numerous 矛盾重重 充满 full of 烦恼重重