何时细语，此夕相思，曾对西风

出自宋代方千里《塞翁吟》：

暮色催更鼓，庭户月影胧。
记旧迹、玉楼东。
看枕上芙蓉。
云屏几轴江南画，香篆炉暖烟空。
睡起处，绣衾重。
尚残酒潮红。
忡忡。
从分散，歌稀宴小，怀丽质，浑如梦中。
苦寂寞、离情万绪，似秋后、怯雨芭蕉，不展愁封。
何时细语，此夕相思，曾对西风。

注释参考

何时

(1).什么时候。表示疑问。《楚辞·九辩》：“皇天滛溢而秋霖兮，后土何时而得乾？” 唐 韩愈 《赠别元十八协律》诗之六：“寄书 龙城 守，君驥何时秣？”《宋史·岳飞传》：“或问：‘天下何时太平？’”

(2).什么时候。表示时间难以确定。 刘大白 《石下的松实》诗：“一棵松树，落下许多松实；不知何时，被压着一块大石。”

细语

低声细说。 唐 李端 《拜新月》诗：“细语人不闻，北风吹裙带。” 清 刘瀛 《珠江奇遇记》：“ 绣琴 倾餘沥於地，细语曰：‘如此薄情人，当奠九泉下。’” 郭小川 《厦门风姿》诗：“听， 日光岩 下有笑声朗朗， 五老峰 中有细语绵绵。”

相思

相思 (xiāngsī) 互相思念,多指男女彼此思慕 lovesickness;yearning between lovers

西风

西风 (xīfēng) 从西方吹来的风 westerly 温带的盛行西风 west wind 指秋风 比喻腐朽没落的力量或气势