息影尘埃表，安心静默间

出自宋代释文珦《息影》：

息影尘埃表，安心静默间。
若为消白日，长是对青山。
流水欲穷处，野猿相与还。
孤云时起灭，未必似余閒。

注释参考

息影

息影 (xīyǐng) 停止活动,也指退隐闲居。也作“息景”(“景”与“影”同) retire from public life

尘埃

尘埃 (chén āi) 飞扬的尘土 dust;dirt 尘埃传播病菌 ;比喻污浊的东西 爷娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。—— 唐· 杜甫《兵车行》 蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢。——《史记·屈原贾生列传》 蒙世俗之尘埃。

安心

(1) [contented;at ease;do not worry]∶放心

工作没干完他不安心

(2) [put one's heart to;keep one's mind on sth.]∶心情安定

安心工作

详细解释

(1).安定的心情。亦指心情安定。《墨子·亲士》：“吾闻之曰：‘非无安居也，我无安心也。’”《后汉书·梁节王畅传》：“王其安心静意，茂率休德。” 唐 许大 《西山吟》：“不是藏名混时俗，卖药沽酒要安心。” 明 高启 《独游山中忆周记室砥》诗：“便求安心向佛祖，不待婚嫁女与男。” 管桦 《将军河》第二一章：“果然，他的笑容使小伙子安心了。”

(2).存心，居心。《红楼梦》第四十回：“老太太自然有好酒令，我们如何会呢！安心叫我们醉了，我们都多吃两杯就有了。” 老舍 《四世同堂》四三：“好孩子，你听妈妈的话！妈妈还能安心害了你吗？你的岁数已经不小了，别老叫妈妈悬着心哪！”

静默

静默 (jìngmò) 人不说话,不出声音 become silent 会场上静默无声 恭敬庄严地肃立,多表示哀悼 mourn in silence