金园宝刹半长沙，烧劫旁延一万家

出自唐代张谓《长沙失火后戏题莲花寺》：

金园宝刹半长沙，烧劫旁延一万家。
楼殿纵随烟焰去，火中何处出莲花。

注释参考

金园

寺中园圃。 唐 李峤 《为朝集使等上尊号表》：“攀玉署鸿鸳之议，杂金园龙象之谋。” 唐 李白 《安州般若寺水阁纳凉喜遇薛员外乂》诗：“翛然金园赏，远近含晴光。” 王琦 注：“金园，寺中园圃也。 须达长者 欲买 祇陀 太子园为佛住处。太子戏言：‘得金布满地中，即当卖与。’ 须达 遂出金饼布地，周满园中，厚及五寸，广惟十里，买此园地，奉施 如来 ，起立精舍。后人用‘金园’事，本此。”

宝刹

宝刹 (bǎochà) 对佛教寺院的美称 treasure temple

长沙

长沙 (Chángshā) 中国湖南省省会,城市面积53平方公里,人口245.9万(1982),其中市区人口107万,位于湖南省中部,湘江下游,京广铁路线上。是全省政治、经济、文化、交通中心。机械、纺织和食品加工工业为主的综合性工业城市,湘绣闻名中外 Changsha Municipality

烧劫

(1).佛教语。指坏劫(世界毁灭)时的大火灾。 唐 宋之问 《奉和晦日幸昆明池应制》：“象溟看浴景，烧劫辨沉灰。”

(2).泛指火灾。 唐 张谓 《长沙失火后戏题莲花寺》诗：“金园宝刹半 长沙 ，烧劫旁延一万家。”