宾从俨冠盖，封山纪天声

出自唐代储光羲《哥舒大夫颂德》：

天纪启真命，君生臣亦生。
乃知赤帝子，复有苍龙精。
神武建皇极，文昌开将星。
超超渭滨器，落落山西名。
画阃入受脤，凿门出扞城。
戎人昧正朔，我有轩辕兵。
陇路起丰镐，关云随旆旌。
河湟训兵甲，义勇方横行。
韩魏多锐士，蹶张在幕庭。
大非四决轧，石堡高峥嵘。
攻伐若振槁，孰云非神明。
嘉谋即天意，骤胜由师贞。
枯草被西陆，烈风昏太清。
戢戈旄头落，牧马昆仑平。
宾从俨冠盖，封山纪天声。
来朝芙蓉阙，鸣玉飘华缨。
直道济时宪，天邦遂轻刑。
抗书报知己，松柏亦以荣。
嘉命列上第，德辉照天京。
在车持简墨，粲粲皆词英。
顾我抢榆者，莫能翔青冥。
游燕非骐骥，踯躅思长鸣。

注释参考

宾从

宾从 (bīncóng) 服从,归顺 in compliance with;come over and pledge jurisdiction of 宾客和仆从 visiton and servant

冠盖

(1).泛指官员的冠服和车乘。冠，礼帽；盖，车盖。《史记·魏公子列传》：“ 平原君 使者冠盖相属於 魏 。” 南朝 梁 沉约 《少年新婚为之咏》：“自顾虽悴薄，冠盖曜城隅。” 元 郑光祖 《倩女离魂》第一折：“他辛勤十年书剑 洛阳 城，决峥嶸一朝冠盖 长安 道。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·青梅》：“nv1|1奴数辈，捧一丽人出，僕从煊赫，冠盖甚都。”

(2).指仕宦，贵官。 汉 班固 《西都赋》：“冠盖如云，七相五公。” 唐 杜甫 《梦李白》诗之二：“冠盖满京华，斯人独顦顇。”《儒林外史》第三六回：“我因谢絶了这些冠盖，他虽是小官，也懒和他相见。” 叶楚伧 《陶然亭》诗：“疮痍满 京 洛 ，冠盖自翩翩。”

(3).特指使者。《后汉书·章帝纪》：“吾詔书数下，冠盖接道，而吏不加理，人或失职，其咎安在？” 元 耶律楚材 《和冀先生韵》：“开夷逾 汉武 ，平叛跨 周宣 。冠盖通穷域，车书过古埏。” 陈毅 《感事》诗：“国庆十五周，万国冠盖来。”

(4).犹冠族。官宦之家。《后汉书·酷吏传·阳球》：“ 阳球 字 方正 ， 渔阳 泉州 人也。家世大姓冠盖。” 宋 王谠 《唐语林·豪爽》：“顾其言语清楚，宛有冠盖风仪，遂于宾榻中，选士嫁之。”

(5).象帽子样盖着。 晋 葛洪 《抱朴子·畅玄》：“其高则冠盖乎九霄，其旷则笼罩乎八隅。”

封山

封山 (fēngshān) 不让人进山放牧、打猎、砍柴和采伐树木 seal(or close)a mountain pass

天声

(1).天上的声响，如雷声、风声等。 汉 扬雄 《甘泉赋》：“登 长平 兮雷鼓礚，天声起兮勇士厉。” 唐 李白 《古风》之七：“去影忽不见，回风送天声。”

(2).指佛音。 唐 孟郊 《读经》诗：“海萍国教异，天声各泠泠。”

(3).比喻盛大的声威。 汉 班固 《封燕然山铭》：“下以安固后嗣，恢拓境宇，振大 汉 之天声。” 唐 崔日用 《奉和圣制送张说巡边》：“暂劳期永逸，赫矣振天声。” 章炳麟 《民报纪念祝词》：“自兹以后，惟不懈益厉，为民斗杓，以起征胡之鐃吹，流大 汉 之天声。”