何时醉卧花柳中，一笑千金不容换

出自宋代华岳《伤春》：

衣袂怯1-1春1-1寒，春在江南岸。
我意正伤春，复被春萦绊。
一雨胭脂湿，万壑冰澌泮。
撩我惜春心，与春伤烂漫。
柳垂不染丝，织成愁一片。
杏吐无烟火。
烧碎肠千断。
忆昔腰如柳，柳腰轻易按。
忆昔面如花，花面娇难唤。
人不似春芳，随处得看玩。
因春忆美人，不见徒扼腕。
何时醉卧花柳中，一笑千金不容换。

注释参考

何时

(1).什么时候。表示疑问。《楚辞·九辩》：“皇天滛溢而秋霖兮，后土何时而得乾？” 唐 韩愈 《赠别元十八协律》诗之六：“寄书 龙城 守，君驥何时秣？”《宋史·岳飞传》：“或问：‘天下何时太平？’”

(2).什么时候。表示时间难以确定。 刘大白 《石下的松实》诗：“一棵松树，落下许多松实；不知何时，被压着一块大石。”

花柳

花柳 (huāliǔ) 鲜花杨柳 flowers and willows 花柳的巷,管弦的楼。——《西游记》 ji1*1院 brothel 妓女 prostitute 花柳病的省称 venereal disease

一笑千金

一笑价值千金。极言美人一笑之难得。《艺文类聚》卷五七引 汉 崔骃 《七依》：“迴顾百万，一笑千金。” 南朝 梁 王僧孺 《咏歌姬》诗：“再顾倾城易，一笑千金易。” 宋 黄庭坚 《两同心》词之二：“一笑千金，越样情深，曾共结合欢罗带，终愿効比翼纹禽。”《水浒传》第七二回：“翠袖围香，絳綃笼雪，一笑千金值。”

成语解释美女一笑，价值千金。形容美人一笑很难得。一笑千金出处汉·崔骃《七依》：“回顾百万，一笑千金。”使用例句借得山东烟水寨，来买凤城春色。翠袖围香，绛绡笼雪，一笑千金值。

不容

不容 (bùróng) 不许;不让 do not allow 不容置疑(不容许有什么怀疑) 不容许存在;不接纳(为世所不客) not allow exist