磊浪星儿无著处，唤青奴、记度新翻曲

出自宋代陈亮《贺新郎（人有见诳以六月六日生者，且言喜唱贺新郎，因用东坡屋字韵追寄）》：

镂刻黄金屋。
向炎天、蔷薇水洒，净瓶儿浴。
湿透生绡裙微褪，谁把琉璃藉玉。
更管甚、微凉生熟。
磊浪星儿无著处，唤青奴、记度新翻曲。
娇不尽，州竹。
一泓曲水鳞鳞蹙。
粉生红、香脐皓腕，藕双莲独。
拂掠乌云新妆晚，无奈纤腰似束。
白笃耨、霞觞浮绿。
三岛十州心在否，是天花、只怕凡心触。
才乱坠，便簌簌。

注释参考

磊浪

雄伟貌。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“甚严洁，甚磊浪，法堂里摆列着诸天圣像。” 凌景埏 校注：“磊浪，这里是雄伟的意思。”

星儿

(1).一点儿。形容少。 宋 刘克庄 《水龙吟·丁巳生日》词：“玉带金貂，星儿快活，天来烦恼。” 明 徐渭 《雌木兰》第二出：“这功劳得将来不费星儿汗。”

(2).指细碎的东西。 老舍 《二马》第五段四：“‘你要把我急死， 马威 ！’ 李子荣 说，喷出许多唾沫星儿来。”

青奴

(1).夏日取凉寝具。用竹青篾编成，或用整段竹子做成。又名竹夫人。 宋 黄庭坚 《赵子充示竹夫人诗盖凉寝竹器憩臂休膝似非夫人之职予为名曰青奴并以小诗取之》之二：“我无红袖堪娱夜，政要青奴一味凉。” 明 贾仲名 《金安寿》第三折：“垒冰山素羽青奴，翦綵仙人悬艾虎。” 清 赵翼 《暑夜戏笔》诗：“引睡有黄嬭，伴寝有青奴。”

(2).犹青蚨。指钱。 宋 吴炯 《五总志》：“﹝ 刘凝之 ﹞其子 羲仲 ，字 壮舆 ，读书万卷……未几，上疏乞骸骨。余以诗赠行云：‘束带真成屈壮图，寧思饱死叹侏儒。便拈手版还丞相，却觅芒鞵踏故庐。少日縈心但黄妳，暮年使鬼欠青奴。’”

新翻

新改编。 唐 刘禹锡 《杨柳枝》词：“请君莫奏前朝曲，听唱新翻《杨柳枝》。” 南唐 冯延巳 《采桑子》词：“ 昭阳殿 里新翻曲，未有人知。”《随园诗话》卷五引 清 黄任 《虎丘竹枝》之四：“画鼓红牙节拍繁， 崑山 法部鬭新翻。”