离合亦偶然，世事皆如此

出自宋代李处权《送张巨山》：

士为知己用，亦为知己死。
嘉哉孔文举，特达惟荐祢。
寥寥千载后，此事今已矣。
俯仰常有怀，邂逅过愿始。
襄阳紫微公，操行见所履。
字如入草蛇，诗继余霞绮。
家声凤凰池，盍在金门里。
三年民父母，政事粲可纪。
倦游丐閒归，解绂如脱屣。
东山宁久卧，行为苍生起。
要观补衮功，左右圣天子。
小人不更事，岂解令公喜。
平生万卷书，不直一杯水。
颓然衰病余，所存今复几。
与世竟悠悠，逢人但唯唯。
从公文字饮，德言方在耳。
胡为舍我去，衣袖不可褫。
离合亦偶然，世事皆如此。
声出已复吞，相顾泪如洗。

注释参考

离合

离合 (líhé) 分开和结合;分离和聚会 separation and reunion 离合器 悲欢离合

偶然

偶然 (ǒurán) 突然的,不是经常的;意想不到的 accidental;fortuitous;chance 偶然现象 偶然事件

世事

世事 (shìshì) 世上的事 affairs of human life 早岁那知世事艰,中原北望气如山。——《书愤》 人情世故 worldly wisdom 善于世事

如此

如此 (rúcǐ) 这样,那样;像指出的或提出的方式或方法这样或那样 so 如此则荆吴之势强——《资治通鉴》 理当如此 达到这个程度或达到这个范围 thus 劳苦而功高如此。——《史记·项羽本纪》 这样的 nearly 两座城市发展的状况是如此相同