回纹机上字纵横，欲寄远、凭谁是

出自宋代黄庭坚《留春令》：

江南一雁横秋水。
叹咫尺、断行千里。
回纹机上字纵横，欲寄远、凭谁是。
谢客池塘春都未。
微微动、短墙桃李。
半阴才暖却清寒，是瘦损、人天气。

注释参考

回纹机

织璇玑图的布机。 十六国 时 前秦 苏蕙 因其夫 窦滔 被徙流沙，而织锦为《回文旋图诗》以赠。凡840字，宛转循环皆可诵读，后世传为佳话。 宋 黄庭坚 《留春令》词：“迴纹机上字纵横，欲寄远，凭谁是。”参见“ 回文机 ”。

纵横

纵横 (zònghéng) 竖和横互相交错 in length and breadth;lengthwise and sidewise;vertically and horizontally 众壑纵横。——《徐霞客游记·游黄山记》 犹有曲挺纵横者。 刀戟纵横。——《广东军务记》 奔放自如 with great ease;freely 笔意纵横 奔驰无阻 move about freely;overrun 纵横四海 放肆;无所顾忌 unbridled;unscrupulous 指合纵连横 rival political theories

寄远

寄送远方。谓寄给在远方的丈夫。 唐 韩愈 《短灯檠歌》：“裁衣寄远泪眼暗，搔头频挑移近牀。” 元 陈基 《秋日杂兴》诗之四：“银灯夜照还家梦，金翦秋裁寄远衣。”