萋萋若被径，怀抱不相闻。

出自南北朝何逊《与苏九德别》

宿昔梦颜色，
咫尺思言偃。
何况杳来期，
各在天一面。
踟蹰暂举酒，
倏忽不相见。
春草似青袍，
秋月如团扇。
三五出重云，
当知我忆君。
萋萋若被径，
怀抱不相闻。

注释参考

萋萋

萋萋 (qīqī) 草长得茂盛的样子 luxuriant 芳草萋萋鹦鹉洲。——唐· 崔颢《黄鹤楼》诗

怀抱

怀抱 (huáibào) 藏于怀中;心意;胸怀 cherish 怀抱远大的理想 抱在怀中 embrace 怀抱琵琶 怀抱 (huáibào) 胸怀 bosom 多年来她生活在她的家庭的怀抱中

相闻

(1).彼此都能听到。极言距离之近。《老子》：“邻国相望，鸡犬之声相闻。” 晋 陶潜 《桃花源记》：“阡陌交通，鸡犬相闻。” 宋 苏轼 《表忠观碑》：“四时嬉游，歌舞之声相闻。” mao1~1泽1*1东 《西江月·井冈山》词：“山下旌旗在望，山头鼓角相闻。”

(2).互通信息；互相通报。《后汉书·隗嚣传》：“自今以后，手书相闻，勿用傍人解构之言。”《警世通言·桂员外途穷忏悔》：“有十餘年不相闻了，何期今日得遇？”《清史稿·诸王传三·贝子彰泰》：“将军 蔡毓荣 调遣 汉 兵，今进取 贵州 ，若不相闻，恐碍军机。”