罗帕新词，聊寄情缘

出自元代李致远《【双调】新水令　离别》：

离鸾别凤又经年，一番春一番新怨。
青琐畔，绣帏前，少个婵娟，酬不了少年愿。
。
常想西湖舣画船，北苑开春宴。
一声金缕令，七换梁州遍。
。
今日小亭轩，羞到杏花边。
黯黯愁成阵，厌厌日胜年。
嫣然，一笑春风面；无缘，灯前云髻偏。
。
春衫和泪穿，犹认伊针线。
玉箫深夜品，多是君愁怨。
。
别来几见月儿圆，每为嫦娥惜少年。
画堂深隔断归来燕，玉钩闲帘未卷，一天情着个谁传？想一饷心间事，写一幅肠断篇，等一个孤雁回旋。
。
艳阳三月天，寿酒筵前劝。
可怜张解元，不赴蟠桃宴。
。
爱杀槎头缩项鳊，皆上金盘荐；笑杀池中并蒂莲，未许东风见。
援紫毫，磨端砚。
屈曲银钩，细草鸾笺。
。
沉沉烟锁垂杨院，迟迟月上桃花扇。
罗帕新词，聊寄情缘。
唱道张京兆心专，周琼姬苦意坚。
怕几阵东风吹落残花片，恁时绿暗红嫣，兀谁管春山翠眉浅。
。

注释参考

罗帕

丝织方巾。旧时女子既作随身用品，又作佩带饰物。 唐 杜甫 《骢马行》：“赤汗微生白雪毛，银鞍却覆香罗帕。” 宋 周邦彦 《解语花·元宵》词：“鈿车罗帕，相逢处、自有暗尘随马。”《初刻拍案惊奇》卷二：“算计定了，侵晨未及梳洗，将一个罗帕兜头紥了，一口气跑到渡口来。”

新词

(1).新作的诗词。 唐 刘禹锡 《踏歌词》之一：“唱尽新词欢不见，红霞映树鷓鴣鸣。” 宋 辛弃疾 《丑奴儿》词：“少年不识愁滋味，爱上层楼；爱上层楼，为赋新词强説愁。” 清 吴伟业 《题冒辟疆名姬董白小像》诗：“念家山破定风波，郎按新词妾唱歌。恨杀 南朝 阮司马 ，累儂夫壻病愁多。” 鲁迅 《赠人》诗之一：“唱尽新词欢不见，旱云如火扑晴江。”

(2).新产生的词语。如：近些年产生的科技新词如激光、航天飞机、超导等已被人们普遍接受。

(3).没有学过的词语。如：为了校正发音和多学些新词，她天天坚持听英语广播讲座。

情缘

(1).谓男女间爱情的缘分。 唐 孟棨 《本事诗·情感》：“﹝ 徐德言 ﹞谓其妻曰：‘以君之才容，国亡，必入权豪之家，斯永絶矣。儻情缘未断，犹冀相见，宜有以信之。’” 宋 吴礼之 《霜天晓角》词：“痴騃佳人才子，情缘重，怕离别。”《红楼梦》第四回：“这正是梦幻情缘，恰遇见一对薄命儿女。”《中国歌谣资料·假如我们有情缘》：“假如我们有情缘，我和我情人的爱情呀，多么锋利的刀子也割不断。”

(2).指一般缘分。《西游补》第一回：“总见世界情缘，多是浮云梦幻。”