灯影参差棋溅雹，酒行杂踏横霜

出自宋代洪咨夔《次李绵州和丁兴元韵二首》：

燕寝深凝自在香，苍髯扶病玩流光。
桃符历日又新岁，粔籹燋非故乡。
灯影参差棋溅雹，酒行杂踏横霜。
武侯遗憾谁当洗，夜半衔枚入凤翔。

注释参考

灯影

灯影,灯影儿 (dēngyǐng,dēngyǐngr) 灯光 lamplight 《桨声灯影里的秦淮河》——朱自清 灯光照在物体上形成的影子 lamp shadow

参差

参差 (cēncī) 差不多;近似 similar 参差 (cēncī) 不齐 uneven;irregular 参差荇菜。——《诗·周南·关睢》 青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》 瓦缝参差,多于周身之帛缕。——唐· 杜牧《阿房宫赋》 早晚相差 differ 参差了三两年 差池;失误 error 没半点儿参差 译意参差 马虎 careless;casual 不敢参差 关系不融洽 unharmonious 人人不睦,个个参差

杂踏

纷杂繁多貌。踏，通“ 沓 ”。 苏曼殊 《绛纱记》：“余偕 霏玉 出游，过 味莼园 ，男女杂踏。” 巴金 《将军集·五十多个》：“树林里并不是完全静寂的，脚步声，脚在泥泞里杂踏的声音，印在每个人的心上。”