洞房犹自寒，何况关山北。

出自唐朝崔道融《拟乐府子夜四时歌四首》

吴子爱桃李，月色不到地。
明朝欲看花，六宫人不睡。
凉轩待月生，暗里萤飞出。
低回不称意，蛙鸣乱清瑟。
月色明如昼，虫声入户多。
狂夫自不归，满地无天河。
银缸照残梦，零泪沾粉臆。
洞房犹自寒，何况关山北。

注释参考

洞房

洞房 (dòngfáng) 深邃的内室 innerest room 搬来搬去,也很费事,不如竟到你洞房里去弹罢。——《老残游记》 新婚夫妇的居室 bridal(or nuptial )chamber

犹自

犹自 (yóuzì) 尚,尚自 even 现在提起那件事,犹自叫人心惊肉跳

何况

何况 (hékuàng) 不消说 let alone 一项改革都会经过不少曲折,更何况一场革命 更加 furthermore 学好本民族的语言尚且要花许多力气,何况学习另一种语言呢 表示进一步申述理由或追加理由,用法基本上同“况且” what is more 何况供百人。——清· 洪亮吉《治平篇》 你去接他一下,这儿不好找,何况他又是第一次来

关山

关山 (guānshān) 关隘和山川 fortress and mountains;forts and hills 万里赴戎机,关山度若飞。——《乐府诗集·木兰诗》 指家乡 hometown