池鱼腥彻骨，江鱼骨无数

出自宋代张九成《子集弟寄江蟹》：

吾乡十月间，海错贱如土。
尤思盐白蟹，满壳红初吐。
荐酒欻空尊，侑饭馋如虎。
别来九年矣，食物那可睹。
蛮烟瘴雨中，滋味更荼苦。
池鱼腥彻骨，江鱼骨无数。
每食辄呕哕，无辞知罪罟。
新年庚运通，此物登盘俎。
先以供祖先，次以宴宾侣。
其余及妻子，咀嚼话江浦。
骨滓不敢掷，念带烟江雨。
手足义可量，封寄无辞屡。

注释参考

鱼腥

亦作“ 鱼鯹 ”。鱼虾等发出的腥气。 唐 段成式 《酉阳杂俎·物异》：“鱼石， 衡阳 湘乡县 有 石鱼山 ，山石色黑，理若生雌黄，开发一重，輒有鱼形，鳞鰭首尾有若画，长数寸，烧之作鱼腥。” 宋 梅尧臣 《依韵和孙都官河上写望》：“鱼鯹矗矗桥边市，花暗深深竹里窗。” 明 周履靖 《群物奇制·饮食》：“胡椒去鱼鯹。” 宋传恩 《绿水悠悠·水鬼》：“风吹来，凉荫荫的，夹杂着湖里深夜特有的湿润的清新的甜甜的鱼腥味。”

彻骨

彻骨 (chègǔ) 深透入骨,比喻程度极深 to the bone 寒风彻骨

江鱼

石头鱼的别名。见 明 李时珍 《本草纲目·鳞三·石头鱼》。

无数

无数 (wúshù) 无法计数,指数量极多 countless;numberless;innumerable 可能的组合是无数的 不知底细 be uncertain;do not know for certain 胸中无数