未论魏阙功名锭，不与巴山气象同

出自宋代晁公溯《送汤子才》：

江湖此去水连空，万贾连樯浩渺中。
帆影浸斜青草月，笛声吹尽碧芦风。
未论魏阙功名锭，不与巴山气象同。
更到临平看辇路，沙堤十里软尘红。

注释参考

魏阙

魏阙 (wèiquè) 宫门上巍然高出的观楼。其下常悬挂法令,后用作朝廷的代称 gate of the imperial palace

功名

功名 (gōngmíng) 功绩和名位;封建时代指科举称号或官职名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫处世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三国演义》 但是,他们(指东林党人)比起那一班读死书的和追求功名利禄的人,总算进步多了。——《事事关心》

不与

不与 (bùyǔ) 不赞成 do not grant 仁陷于愚,固君子之所不与也。——明·马中锡《中山狼传》

巴山

巴山 (Bāshān) 大巴山 Bashan mountain 巴山夜雨涨秋池 这里的“巴山”泛指巴蜀一带

气象

气象 (qìxiàng) meteorology 气候;天象。后多指大气的状态和现象。如:刮风、下雨、闪电、打雷等等 气象万变 指能预示吉凶的云气变化 “气象学”的俗称 事物的情况、态势 atmosphere 生气勃勃的新气象 景色,景象 scenary 气象万千。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》 江山气象 指迹象 sign;indication 见是伏兵气象