今披碧涧记，华罔订讹舛

出自宋代林梦英《碧涧书堂》：

临川铜遇邹君，铜示我铜陵辨。
相邀游其间，百闻须一践。
自从双耳聋，已办两足茧。
武夷乃招隐，仙都辄策蹇。
遥睇铜源村，梦思劳辗转。
今披碧涧记，华罔订讹舛。
疑雠吁莫论，是非争之褊。
但欣泉石奇，堂成铜可辇。
晁侯云梦胸，妙处参坟典。
家有万竹坡，琳琅閟营翦。
徘徊康乐旧，此偿尤不浅。
人生贵自得，假物非至善。
山川侈遭逢，所托各偕显。
严光钓越滩，叔子登楚岘。
气象不低摧，吾从志当勉。
相思邀示到，烟霞自舒卷。
唯应原上月，共照人孤狷。

注释参考

碧涧

碧绿的山间流水。 南朝 宋 谢灵运 《入华子冈是麻源第三谷》诗：“ 铜陵 映碧涧，石磴泻红泉。”《南史·隐逸传论》：“故知松山桂渚，非止素玩；碧涧清潭，翻成丽瞩。” 宋 林逋 《宿洞霄宫》诗：“碧涧流红叶，青山点白云。”

订讹

订正文字谬误。 清 王夫之 《仿昭代诸家体·王太史衡＜春赏＞》诗：“银笺疏寄催花句，却为情深未订讹。” 清 吴锡麒 《移居用樊榭集中韵》之三：“三豕订讹求善本，一鴟修贄借邻家。” 清 顾公燮 《丹午笔记·柳如是》：“写青山，临墨妙，考异订讹，间以调謔，如 李易安 在 赵德甫 家故事。”

訂譌：订正文字谬误。 清 韩慧基 《重校＜黄文献公诗文集＞序》：“虽再经修校，而字多漫漶，且多三豕之误，於是因其旧而订譌补缺。” 清 黄景仁 《题翁覃溪所藏宋椠施注苏诗原本》诗：“ 查 田 谩説能订譌，但存其旧不犹愈。”