幽谷那堪更北枝，年年自分著花迟

出自宋代陆游《梅花绝句》：

幽谷那堪更北枝，年年自分著花迟。
高标逸韵君知否？正在层冰积雪时。

注释参考

幽谷

幽谷 (yōugǔ) 幽静、深邃的山谷 keep and secluded valley

那堪

1.怎堪;怎能禁受。 2.犹言兼之;何况。

年年

年年 (niánnián) 每年 every year;year after year 年年丰收 念桥边红芍,年年知为谁生。——宋· 姜夔《扬州慢》 年年岁岁。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

自分

自料，自以为。《汉书·苏武传》：“自分已死久矣！王必欲降 武 ，请毕今日之驩，效死于前。” 三国 魏 曹植 《上责躬应诏诗表》：“心离志絶，自分黄耇无復执珪之望。” 宋 陈亮 《书赵永丰训之行录后》：“推公之志而揆公之才，固非自分於一死者，义之所在，不约而自隐其中之所存耳。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈献二·王公家书》：“当是时， 冯公 自分不免， 王公 备任惨毒。”