水文浮枕簟，瓦影荫龟鱼

出自唐代韩愈《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏新亭》：

湖上新亭好，公来日出初。
水文浮枕簟，瓦影荫龟鱼。

注释参考

水文

水文 (shuǐwén) 指自然界中水的变化、运动等的各种现象 hydrology 蒋家沟频繁地爆发大规模的泥石流,长期遭受泥石流的灾害,是和这一带的地质构造、水文、气候、植被等自然条件分不开的。——《一次大型的泥石流》

枕簟

枕席。泛指卧具。《礼记·内则》：“敛枕簟，洒扫室堂及庭，布席，各从其事。” 唐 韩愈 《新亭》诗：“水文浮枕簟，瓦影荫龟鱼。” 宋 黄庭坚 《次韵曾子开舍人游籍田载荷花归》：“扫堂延枕簟，公子气翩翩。” 清 方文 《山中休夏》诗：“柴门枕簟恣高眠，虽无饱饭粥亦乐。”

瓦影

屋瓦的倒影。 宋 苏辙 《和孔教授武仲济南四咏·环波亭》：“鳬鷖聚散湖光浄，鱼鳖浮沉瓦影凉。” 宋 朱松 《寄题叔父池亭》诗：“方塘荫瓦影，浄见魴鲤行。”