目断魂飞，翠萦红绕，空吟小砑

出自宋代李之仪《水龙吟（中秋）》：

晚来轻拂，游云尽卷，霁色寒相射。
银潢半掩，秋毫欲数，分明不夜。
玉琯传声，羽衣催舞，此欢难借。
凛清辉，但觉圆光照影，冰壶莹、真无价。
闻道水晶宫殿，蕙炉薰、珠帘高挂。
琼枝半倚，瑶觞更劝，莺娇燕姹。
目断魂飞，翠萦红绕，空吟小砑。
想归来醉里，鸾篦凤朵，倩何人卸。

注释参考

目断

犹望断。一直望到看不见。 唐 丘为 《登润州城》诗：“乡山何处是，目断 广陵 西。” 宋 晏殊 《诉衷情》词：“凭高目断，鸿雁来时，无限思量。” 元 王实甫 《西厢记》第二本第一折：“无语凭阑干，目断行云。” 王季思 校注：“目断，犹云望断。” 清 陈维崧 《望湘人·寓楼微雪咏隔垣所见》词：“枉目断瑶堦，难递 飞琼 音信。”

小砑

轻轻以石碾物使之光滑。常指经此法加工之布帛笺纸。 宋 晏几道 《鹧鸪天》词：“题破香牋小砑红，诗篇多寄旧相逢。” 宋 贺铸 《凤栖梧》词：“爱我竹窗新句鍊，小砑綾牋，偷寄西飞燕。”