可无司马亲封钥，自是将军老枕戈

出自宋代岳珂《望樊口怀陶士行温太真二首》：

昔年老子恨婆娑，未付其如印传何。
吴苑关心春日少，湘江回首暮云多。
可无司马亲封钥，自是将军老枕戈。
我亦新来了官事，正输一舸弄烟波。

注释参考

司马

司马 (sīmǎ) 古代官名,古代中央政府中掌管军政和军赋的长官。汉大将军、将军、校尉之属官都有司马,专掌兵事。隋唐州府佐吏有司马一人,位在别驾、长史之下,掌兵事,或位置贬谪及闲散官员 minister of war in ancient china 座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 姓 surname

自是

自是 (zìshì) 自然是 naturally;of course 众人见他如此无礼,自是愤愤不平 自以为是 self-conceited 自见者不明,自是者不彰。——《老子》 从此 from now on;from then on;henceforth;thereupon

将军

将军 (jiāngjūn) general 武官名。春秋时诸侯以卿统军,故称卿为将军。战国以后转为武官之称,加号极繁。如汉有大将军、骠骑将军、车骑将军、卫将军、前、后、左、右将军以及楼船将军,材官将军、度辽将军等、多用以尊称对方 将军百战死。——《乐府诗集·木兰诗》 将军向宠。——诸葛亮《出师表》 宋将军家。—— 明· 魏禧《大铁椎传》 呼宋将军。 军衔名,在校级之上。通常分四级,少将、中将、上将和大将 将军 (jiāngjūn) checkmate 下象棋时攻击对方的“将”或“帅” 将国际象棋中的“王”暴露在对方棋子前,以致如果不是“王”被马上保护起来(如在其间放上另一棋子),则下一步便可能被对方吃掉 比喻给人出难题,使人感到难办 put sb. on the spot;mate;challenge;embarrass 他当众将了我一军,要我表演舞蹈

枕戈

(1).枕着武器。戈，泛指武器。谓杀敌报国，志坚情切。 唐 杜甫 《壮游》诗：“枕戈忆 勾践 ，渡 浙 想 秦皇 。” 元 郑元祐 《送萧万户还蜀》诗之二：“跃马莫矜横槊赋，闻鷄不道枕戈眠。” 清 方文 《舟过芜湖寄怀沉昆铜》诗之二：“四海倏披髮，中原谁枕戈。”参见“ 枕戈待旦 ”。

(2).枕着武器。戈，泛指武器。谓为父母报仇情殷志切。 唐 柳宗元 《驳复仇议》：“而 元庆 能以戴天为大耻，枕戈为得礼。”《唐律疏义·盗贼·祖父母夫为人杀》：“祖父母、父母及夫为人所杀，在法不可同天。其有忘大痛之心，捨枕戈之义，或有窥求财利，便即私和者，流二千里。”参见“ 枕干 ”。