海里是非休苦恼，不如学取步兵痴

出自宋代王阮《八月过西林一首》：

似应水鹭有前期，装点秋原景最宜。
落雨败梧随沆瀣，牵风寒藻舞沦漪。
流旋碧玉渠初满，剥尽黄花稻已衰。
海里是非休苦恼，不如学取步兵痴。

注释参考

海里

海里 (hǎilǐ) 在航海上应用的一种距离的单位,按地球大圆一分的弧长计,此长度由于地球并非正圆体而有所差异 nautical (sea) mile 英制单位等于1853.2米 国际单位等于1852米

是非

是非 (shìfēi) 对与错;正确和谬误 right and wrong 是非问题 口舌;纠纷 discord 搬弄是非 评论;褒贬 appraise 不屑随人是非

苦恼

苦恼 (kǔnǎo) 痛苦烦恼 distressed;vexed;worried 他为失败苦恼不已 〈方〉∶可怜 pitful 俚也苦恼,生仔病就是我一干仔替俚当心点。——《海上花列传》

不如

不如 (bùrú) 表示前面提到的人或事物比不上后面所说的 not up to;inferior to 天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》 自以为不如。——《战国策·齐策》

学取

学得；学着。 唐 元稹 《六年春遣怀》诗之八：“小於 潘岳 头先白，学取 庄周 泪莫多。” 元 无名氏 《桃花女》第一折：“何必要鍊丹砂学取那 松 乔 寿。” 明 刘基 《次韵和王文明绝句漫兴》之十一：“谁能散髮空山里，学取 希夷 石山眠。”

步兵

步兵 (bùbīng) 以徒步作战进行训练、武装和装备的兵种 infantry;foot 徒步行军和打仗的士兵 foot soldier;infantryman