黄粱饭里梦魂醒，青箬笠前身世闲

出自宋代范成大《次韵蜀客西归者来过石湖，并寄成都旧僚》：

真走尘埃倦鸟还，故乡元在水云闲。
黄粱饭里梦魂醒，青箬笠前身世闲。
鸥鹭飞来俱玉立，松篁岁晚各苍颜。
岷峨交旧如相问，铁锁无扃任客攀。

注释参考

黄粱

(1).粟米名。即黄小米。《楚辞·招魂》：“稻粢穱麦，挐黄粱些。” 洪兴祖 补注引《本草》：“黄粱出 蜀 、 汉 ， 商 、 浙 閒亦种之，香美逾於诸粱，号为竹根黄。” 唐 杜甫 《赠卫八处士》诗：“夜雨剪春韭，新炊间黄粱。” 明 李时珍 《本草纲目·穀二·粱》﹝集解﹞引 寇宗奭 曰：“黄粱白粱，西 洛 农家多种，为饭尤佳，餘用不甚相宜。”

(2).同“ 黄粱梦 ”。 明 李东阳 《麓堂诗话》：“ 陈媿斋 师召 在 南京 ，尝有梦中诗寄予，予戏答之曰：‘举世空惊梦一场，功名无地不黄粱。凭君莫向痴人説，説向痴人梦转长。’” 明 张煌言 《卜天种昼寝戏成》诗：“新秋萧颯北窗凉，一枕 羲皇 梦亦长。试问 漆园 蝴蝶影，可曾逆旅闹黄粱。” mao1~1泽1*1东 《清平乐·蒋桂战争》词：“洒向人间都是怨，一枕黄粱再现。”

梦魂

古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体，故称“梦魂”。 唐 刘希夷 《巫山怀古》诗：“頽想卧瑶席，梦魂何翩翩。” 宋 晏几道 《鹧鸪天》词：“春悄悄，夜迢迢，碧云天共 楚 宫遥。梦魂惯得无拘检，又踏杨花过 谢 桥。” 元 萨都剌 《木兰花慢·彭城怀古》词：“ 楚 歌八千兵散，料梦魂应不到 江 东。” 清 沉复 《浮生六记·闺房记乐》：“自别 沧浪 ，梦魂常绕。”

青箬笠

亦作“ 青篛笠 ”。雨具。箬竹叶或篾编制的笠帽。 唐 张志和 《渔父》词：“青箬笠，緑蓑衣，斜风细雨不须归。” 宋 孙觌 《题谷隐》诗：“苇间青篛笠，髣髴见 秦 逃。”《水浒传》第七七回：“舡上一箇人，头戴青箬笠，身披緑蓑衣，斜倚着舡背，岸xi1-1独自钓鱼。” 清 厉鹗 《施北亭携酒湖上》诗：“诗从青箬笠前得，秋在白荷花上来。”

前身