凡人有疾，不时即治，隐忍冀差，以成痼疾。

摘自《伤寒论·伤寒例》

解释：人在疾病的轻浅时期不及时治疗，而是忍着希望自己可以痊愈，小疾往往可以扛成大病，即痼疾。

原文摘要：
上不间，尺寸陷者，大危。若更感异气，变为他病者，当依旧坏证病而治之。若脉阴阳俱盛，重感于寒者，变成温疟。阳脉浮滑，阴脉濡弱者，更遇于风，变为风温。阳脉洪数，阴脉实大者，遇温热，变为温毒。温毒为病最重也。阳脉濡弱，阴脉弦紧者，更遇温气，变为温疫（一本作疟）。以此冬伤于寒，发为温病，脉之变证，方治如说。凡人有疾，不时即治，隐忍冀差，以成痼疾。小儿女子，益以滋甚。时气不和，便当早言，寻其邪由，及在腠理，以时治之，罕有不愈者。患人忍之，数日乃说，邪气入藏，则难可制，此为家有患，备虑之要。凡作汤药，不可避晨夜，觉病须臾，即宜便治，不等早晚，则易愈矣。若或差迟，病即传变，虽欲除治，必难为力。服药不如方法，纵意违师，不须治之。凡伤寒之病，多从风寒

注释参考

凡人

凡人 (fánrén) 平常的人;平庸的人 ordinary person 俗人 mortal 凡人的麻烦永无终止

不时

不时 (bùshí) 时时;经常不断地 frequently;often 炼钢工人不时察看炉火的颜色 随时 from time to time;at times 我有斗酒,藏之久矣,以待子不时之需。——宋·苏轼《后赤壁赋》

隐忍

隐忍 (yǐnrěn) 将事情藏在内心,强力克制忍耐,不作表示 bear patiently 隐忍不发 隐忍以行。——宋· 文天祥《指南录·后序》

痼疾

痼疾 (gùjí) 积久难以治愈的病 chronic disease;ailment disease;ailment illness 平原王李被痼疾。——《后汉书·安帝纪》 其伤于缚者,即幸留,病数月乃瘳,或竟成痼疾。——清· 方苞《狱中杂记》