母衰妹弱那能干，妇拙儿顽孰可依

出自宋代陈藻《寄叔广》：

君在於潜未语妇，姑苏我到事多违。
母衰妹弱那能干，妇拙儿顽孰可依。
海近一天风漠漠，朔寒两地雪霏霏。
行装稍办还家急，年少应须慕虎闱。

注释参考

那能

方言。怎么样。

章炳麟 《新方言·释词》：“凡诸形状皆谓之态，亦谓之能； 苏州 问何如曰那能，那即若字，能即态字，犹通语言曾（俗作怎）么样矣。”

殷夫 《监房的一夜》：“ 小王 说：‘老和尚后来那能了呢？’说着笑了。”