寄语无盐子，如君何足珍

出自唐代李白《效古二首》：

朝入天苑中，谒帝蓬莱宫。
青山映辇道，碧树摇苍空。
。
谬题金闺籍，得与银台通。
待诏奉明主，抽毫颂清风。
。
归时落日晚，躞蹀浮云骢。
人马本无意，飞驰自豪雄。
。
入门紫鸳鸯，金井双梧桐。
清歌弦古曲，美酒沽新丰。
。
快意且为乐，列筵坐群公。
光景不可留，生世如转蓬。
。
早达胜晚遇，羞比垂钓翁。
。
自古有秀色，西施与东邻。
蛾眉不可妒，况乃效其颦。
。
所以尹婕妤，羞见邢夫人。
低头不出气，塞默少精神。
。
寄语无盐子，如君何足珍。

注释参考

寄语

寄语 (jìyǔ) 传话给某人 send word 寄语红桥桥下水,扁舟何日寻兄弟。——陆游《渔家傲·寄仲高》 寄语故人

无盐子

指丑妇。 唐 李白 《效古》诗之二：“寄语无盐子，如君何足珍。”参见“ 无盐 ”。

如君

如君 (rújūn) 妾的别称 concubine

何足

犹言哪里值得。《史记·秦本纪》：“﹝ 百里傒 ﹞谢曰：‘臣亡国之臣，何足问！’” 晋 干宝 《搜神记》卷一六：“ 颖 心愴然，即寤，语诸左右，曰：‘梦为虚耳，亦何足怪。’” 明 李贽 《复夏道甫》：“再勤学数年便当大捷矣，区区一秀才，何足以为轻重。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·非有复译不可》：“但因言语跟着时代的变化，将来还可以有新的复译本的，七八次何足为奇，何况 中国 其实也并没有译过七八次的作品。”