玉钗翠羽饰，罗袖郁金香

出自唐代沈佺期《李员外秦援宅观妓》：

盈盈粉署郎，五日宴春光。
选客虚前馆，徵声遍后堂。
玉钗翠羽饰，罗袖郁金香。
拂黛随时广，挑鬟出意长。
啭歌遥合态，度舞暗成行。
巧落梅庭里，斜光映晓妆。

注释参考

玉钗

(1).玉制的钗。由两股合成，燕形。 汉 司马相如 《美人赋》：“玉釵挂臣冠，罗袖拂臣衣。” 唐 李白 《白紵辞》诗之三：“高堂月落烛已微，玉釵掛缨君莫违。” 清 汪懋麟 《阮郎归》词：“玉釵初卸手重呵，金猊香未过。”

(2).指美女。 宋 曾巩 《西园席上》诗：“下榻笑谈红旆偃，引觴醒醉玉釵随。”

羽饰

羽饰 (yǔshì) 在箭杆上附加羽饰的式样;亦指箭上的羽毛 feathering 用作头饰或头盔装饰品和一簇(如羽毛) panache

郁金香

郁金香 (yùjīnxiāng) 供观赏的多年生草本植物,叶阔披针形,有bai1-1粉,花色艳丽,花瓣倒卵形,结蒴果。根、花可用作镇静剂 tulip