蛩悲衣褐夕，雨暗转蓬秋

出自唐代钱起《新丰主人》：

明代少知己，夜光频暗投。
迍邅终薄命，动息尽穷愁。
自欲归飞鹢，当为不系舟。
双垂素丝泪，几弊皂貂裘。
暮鸟栖幽树，孤云出旧丘。
蛩悲衣褐夕，雨暗转蓬秋。
客里冯谖剑，歌中甯戚牛。
主人能纵酒，一醉且忘忧。

注释参考

衣褐

泛指粗布衣服。《百喻经·贫人烧粗褐衣喻》：“汝种姓端正，贵人之子，云何著此麤弊衣褐。” 宋 苏轼 《赐诸路臣寮中冬衣袄口宣制》：“霜露荐至，衣褐未周。” 清 孙枝蔚 《秋夜翟家庄作》诗：“隣砧休太急，衣褐典皆完。”

(1).穿粗布衣。《孟子·滕文公上》：“‘ 许子 必织布然后衣乎？’曰：‘否。 许子 衣褐。’” 赵岐 注：“ 许子 衣褐，以毳织之，若今马衣也。或曰褐，枲衣也。一曰粗布衣也。”《史记·廉颇蔺相如列传》：“ 相如 度 秦王 虽斋，决负约不偿城，乃使其从者衣褐，怀其璧，从径道亡，归璧於 赵 。”

(2).借指贫贱者。《后汉书·赵典传》：“ 典 慨然曰：‘身从衣褐之中，致位上列。且鸟乌反哺报德，况於士邪！’” 李贤 注：“褐，织毛布之衣，贫者所服。” 明 高叔嗣 《叙怀》诗：“衣褐出下国，脱輓造中朝。”

雨暗

言阴雨时天色昏暗。 唐 白居易 《秋霖中奉裴令公见招早出赴会马上先寄六韵》：“雨暗三秋日，泥深一尺时。” 宋 苏轼 《南歌子·寓意》词：“雨暗初疑夜，风回忽报晴。” 元 赵孟頫 《次韵观复表兄见简》之二：“泥深妨步屟，雨暗只空村。”

转蓬

随风飘转的蓬草。《后汉书·舆服志》：“上古圣人，见转蓬始知为轮。”《文选·曹植＜杂诗＞》：“转蓬离本根，飘颻随长风。” 李善 注引《说苑》：“ 鲁哀公 曰：秋蓬恶其本根，美其枝叶，秋风一起，根本拔矣。” 唐 岑参 《送祁乐归河东》诗：“鸟且不敢飞，子行如转蓬。”《人民文学》1977年第10期：“打击不算大，狼狈如转蓬。”