何日此身分半隐，归须先制芰荷裳

出自宋代林尚仁《访隐者》：

姓名多已在仙行，见说曾传辟谷方。
未必诏书徵便起，可怜人世老犹忙。
浴蒲磵冷云初湿，种术山春土亦香。
何日此身分半隐，归须先制芰荷裳。

注释参考

何日

哪一天；什么时候。 清 吴骞 《扶风传信录》：“﹝ 仲仙 ﹞又吟曰：‘儂别去，泪双流，使我揉断离肠何日休。’” 刘大白 《各各作工》诗：“各各作工，各各作工！什么财东，什么雇佣，一样的人，阶级重重！无人不工，何日成功！”

身分

身分 (shēnfèn) 身段,体态 figure 舞出身分来 东西的质量 quality 这酒也还有些身分。——《儒林外史》 勾当 (dirty)deal [那婆子]所以闲常也与人做些不伶俐的身分。——《初刻拍案惊奇》 指人在社会上或法律上的地位、资格,也指人受尊敬的地位 status 医生的身分 对有点身分的街坊四邻,他相当的客气。——老舍《四世同堂》

制芰

以芰荷之叶裁制衣裳。指象征芳洁的隐者之服。语出《楚辞·离骚》：“製芰荷以为衣兮。” 宋 范成大 《霜后纪园中草木》诗之三：“製芰亦不急，緼袍堪御冬。”

荷裳

(1).用荷叶做衣服，示其人之高洁。语本《楚辞·离骚》：“製芰荷以为衣兮，雧芙蓉以为裳。” 南朝 宋 傅亮 《芙蓉赋》：“咏 三閭 之披服，美兰佩而荷裳。”

(2).指隐逸者之服。 唐 刘长卿 《喜朱拾遗承恩拜命赴任上都》诗：“詔书徵拜脱荷裳，身去 东山 闭草堂。”

(3).借指高人隐士。 唐 王昌龄 《送欧阳会稽之任》诗：“应须枉车歇，为我访荷裳。”