银烛夜阑，暗闻香泽，翠阴秋寂，重返春风

出自宋代吴文英《风流子（前题）》：

温柔酣紫曲，扬州路、梦绕翠盘龙。
似日长傍枕，堕妆偏髻，露浓如酒，微醉敧红。
自别楚娇天正远，倾国见吴宫。
银烛夜阑，暗闻香泽，翠阴秋寂，重返春风。
芳期嗟轻误，花君去、肠断妾若为容。
惆怅舞衣叠损，露绮千重。
料绣窗曲理，红牙拍碎，禁阶敲遍，白玉盂空。
犹记弄花相谑，十二阑东。

注释参考

夜阑

夜阑 (yèlán) 夜将尽;夜深 midnight 更深夜阑兮,梦汝来期。——蔡琰《胡笳十八拍》 夜阑更秉烛,相对成梦寐。——杜甫《羌村》 夜阑人静

香泽

(1).指发油一类的化妆品。《释名·释首饰》：“香泽者，人髮恒枯顇，以此濡泽之也。” 汉 桓宽 《盐铁论·殊路》：“ 毛嬙 ，天下之姣人也，待香泽脂粉而后容。” 北魏 贾思勰 《齐民要术·种红蓝花栀子》有合香泽法。《北史·魏纪五·西魏文帝》：“有司奏煎御香泽，须钱万贯。”

(2).香气。 唐 王丘 《咏史》：“兰露滋香泽，松风鸣珮环。” 元 辛文房 《唐才子传·钱起》：“歌阑舞作，微闻香泽。” 清 沉复 《浮生六记·坎坷记愁》：“抚其所遗旧服，香泽犹存，不觉柔肠寸断，冥然昏去。”

阴秋

秋季。春夏为阳，秋冬为阴，故称。 唐 元稹 《初寒夜寄卢子蒙》诗：“月是阴秋镜，寒为寂寞资。”

重返

重返 (chóngfǎn) 重新回到原来的地方 return

春风

春风 (chūnfēng) 春天的风 spring breeze 春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。——杜牧《赠别》 比喻和悦的神色或良好的成长环境 with smile