谁知洛北朱门里，便到江南绿水游。

出自唐朝徐凝《侍郎宅泛池》

莲子花边回竹岸，鸡头叶上荡兰舟。
谁知洛北朱门里，便到江南绿水游。

注释参考

朱门

朱门 (zhūmén) 古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵 vermilion gates;red-lacquered doors of wealthy homes 旧时借指豪富人家 the rich;wealthy family

江南

江南 (jiāngnán) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》 江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》 能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》 春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》 泛指长江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

水游

亦作“ 水游 ”。1.谓乘船游于水上。 汉 刘向 《说苑·善说》：“水游则连方舟，载羽旗，鼓吹乎不测之渊。”

(2).谓游戏于水中。《楚辞·刘向＜九叹·离世＞》：“九年之中不吾反兮，思 彭咸 之水游。” 王逸 注：“欲自沉於水，与 彭咸 俱游戏也。”

(3).在水中游动。《醒世恒言·薛录事鱼服证仙》：“城居水游，浮沉异路……乐清江之浩渺，放意而游；厌尘世之喧嚣，拂衣而去。”

见“ 水游 ”。