酒病厌厌何计那，飞红更送无聊。

出自宋朝李之仪《临江仙》

九十日春都过了，
寻常偶到江皋。
水容山态两相饶。
草平天一色，
风暖燕双高。
酒病厌厌何计那，
飞红更送无聊。
莺声犹似耳边娇。
难回巫峡梦，
空恨武陵桃。

注释参考

病厌厌

病厭厭 (bìng yān yān)

久病慵懶的樣子。

元．貫雲石．塞鴻秋．戰西風幾點賓鴻至曲：「今日個病厭厭剛寫下兩個相思字，起初兒相見十分忺。」 元．喬吉．小桃紅．落花飛絮隔朱簾曲：「眉尖指屈將歸期念，念他拋閃，閃咱少欠，欠你病厭厭。」

飞红

飞红 (fēihóng) 脸色因羞愧等很快地变红 crimson;blush;flush 羞答答把脸飞红

无聊

无聊 (wúliáo) 因精神空虚而烦闷 bored 他一闲下来,就感到十分无聊 言行等庸俗或没有意义而使人生厌 menial 生活穷困,无所依赖 poor 穷饿无聊。——宋· 文天祥《指南录后序》 卧病无聊。——明· 归有光《项脊轩志》