玄鸟夜过庭，仿佛能复飞

出自两汉佚名《别诗》：

有鸟西南飞，熠熠似苍鹰。
朝发天北隅，暮闻日南陵。
欲寄一言去，托之笺彩缯。
因风附轻翼，以遗心蕴蒸。
鸟辞路悠长，羽翼不能胜。
意欲从鸟逝，驽马不可乘。
晨风鸣北林，熠耀东南飞。
愿言所相思，日暮不垂帷。
明月照高楼，想见余光辉。
玄鸟夜过庭，仿佛能复飞。
褰裳路踟蹰，彷徨不能归。
浮云日千里，安知我心悲。
思得琼树枝，以解长渴饥。
童童孤生柳，寄根河水泥。
连翩游客子，于冬服凉衣。
去家千余里，一身常渴饥。
寒夜立清庭，仰瞻天汉湄。
寒风吹我骨，严霜切我肌。
忧心常惨戚，晨风为我悲。
瑶光游何速，行愿去何迟。
仰视云间星，忽若割长帷。
低头还自怜，盛年行已衰。
依依恋明世，怆怆难久怀。

注释参考

玄鸟

(1).燕子。《诗·商颂·玄鸟》：“天命玄鸟，降而生 商 。” 郑玄 笺：“玄鸟，鳦也。”《楚辞·九章·思美人》：“ 高辛 之灵盛兮，遭玄鸟而致詒。” 唐 李频 《古意》诗：“玄鸟空巢语，飞花入户香。” 明 李时珍 《本草纲目·禽二·燕》：“燕子，篆文象形。乙者，其鸣自呼也。玄，其色也。”中国近代史资料丛刊《太平天囯·颁行历书》：“春分十三，玄鸟至，五穀萌芽。”

(2).指鹤。《文选·张衡＜思玄赋＞》：“子有故於玄鸟兮，归母氏而后寧。”旧注：“此假卜者之辞也。玄鸟，谓鹤也。母氏，喻道也。”

(3).乌鸦。 晋 崔豹 《古今注·鸟兽》：“乌，一名孝鸟，一名玄鸟。”

(4).八哥。 宋 孙奕 《履斋示儿编·人物通称》：“鴝鵒又名玄鸟。”

(5).传说中的古官名。详“ 玄鸟氏 ”。

(6).相传古代 葛天氏 乐八篇之一。《吕氏春秋·仲夏》：“昔 葛天氏 之乐，三人操牛尾投足以歌八闋，一曰《载民》，二曰《玄鸟》……八曰《总万物之极》。” 高诱 注：“上皆乐之八篇名也。”

过庭

(1).《论语·季氏》：“ 鲤 趋而过庭，曰：‘学《诗》乎？’对曰：‘未也。’‘不学《诗》，无以言。’ 鲤 退而学《诗》。他日又独立， 鲤 趋而过庭，曰：‘学《礼》乎？’对曰：‘未也。’‘不学《礼》，无以立。’ 鲤 退而学《礼》。”后因以“过庭”指承受父训或径指父训。 唐 李商隐 《五言述德抒情诗献杜仆射相公》：“过庭多令子，乞墅有名甥。” 宋 沉作喆 《寓简》卷四：“ 白 （ 李白 ）方幼穉，而其父首诲以靡丽放旷之词。然则 白 之狂逸不羈，盖亦过庭之所致也。” 清 钱谦益 《袁可立父淮先赠承德尚室司丞加赠奉直大夫尚室司少卿制》：“以忠义勉其子，过庭多长者之言。”

(2).以喻长辈的教训。《后汉书·党锢传·李膺》：“久废过庭，不闻善诱。”

仿佛

仿佛 (fǎngfú) 差不多。单独作谓语,前面可加“相”。用于书面 seem 两个孩子年纪相仿佛 仿佛 (fǎngfú) 好像;似乎 as if;be alike;be similar;be more or less same 犹仿佛其若梦从者。——《汉书·扬雄传》 山有小口,仿佛若有光。——晋· 陶渊明《桃花源记》 仿佛陈涉之称 项燕。—— 清· 全祖望《梅花岭记》 读着这些有趣的故事,我仿佛也被引进了童话世界