泰山言应可转移

出自隋代江总《杂曲》：

泰山言应可转移。
新宠不信更参差。
合欢锦带鸳鸯鸟。
同心绮袖连理枝。
皎皎新秋明月开。
早露飞萤暗里来。
鲸灯落花殊未尽。
虬水银箭莫相催。
非是神女期河汉。
别有仙姬入吹台。
未眠解着同心结。
欲醉那堪连理杯。
后宫不惬茱萸芳。
夜夜争开苏合房。
宝钗翠鬓还相似。
朱唇玉面非一行。
新人未语言如涩。
新宠无前判不臧。
愿奉更衣兰麝气。
恐君马到自惊香。

注释参考

泰山

泰山 (Tài Shān) 东岳,中国五岳之首,中国名山,海拔1524米,位于山东泰安境内。古代帝王多在此封禅、祭告天地,多古迹和文人墨迹,为旅游胜地 Mount Taishan 古人把泰山作为高山的代表,常用来比喻敬仰的人或重大、宝贵的事物 a person of distinction;a thing of sreat weight or import 有眼不识泰山 妻父的代称 father-in-law 呼妻父为泰山,一说云,泰山有丈人峰。—— 晁说之《晁氏客语》

转移

转移 (zhuǎnyí) 从一地转往另一地 shift;transfer 向后方转移 从一种存在状态转移到另一种状态;尤指精神上的转移 transmigrate;ravish 爱情转移