贫贱谁怜汝，漂浮空自惊

出自宋代苏辙《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首》：

涨江方断渡，小棹信轻生。
贫贱谁怜汝，漂浮空自惊。
一官终窃食，何计早归耕。
忽发骚人恨，凄凉久未平。

注释参考

贫贱

贫贱 (pínjiàn) 穷困又没有社会地位 poor and lowly 贫贱有此女。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

漂浮

漂浮 (piāofú) 停留在流体表面或悬浮在流体中 float 潮水使船舶漂浮 漂泊 rove;wander 漂浮在外 漂浮 (piāofú) 不踏实 showy;superficial 工作漂浮

空自

徒然；白白地。 南朝 梁 何逊 《哭吴兴柳恽》诗：“樽酒谁为满，灵衣空自披。”《清平山堂话本·合同文字记》：“万事分已定，浮生空自忙。”《儒林外史》第三九回：“不瞒长兄説，我自幼空自学了一身武艺，遭天伦之惨，奔波辛苦，数十餘年。” 清 李渔 《风筝误·诧美》：“令爱不堪偕伉儷，老堂空自费调停。”