澄波泛月影，激浪聚沙文。

出自唐朝卢照邻《晚渡滹沱敬赠魏大》

津谷朝行远，冰川夕望曛。
霞明深浅浪，风卷去来云。
澄波泛月影，激浪聚沙文。
谁忍仙舟上，携手独思君。

注释参考

澄波

清波。 南朝 宋 鲍照 《河清颂》：“澄波万壑，洁澜千里。” 宋 黄庭坚 《减字木兰花·距施州二十里》词：“万事茫茫，分付澄波与烂肠。” 明 徐弘祖 《徐霞客游记·滇游日记七》：“东瞰澄波，西悬倒壁。”

月影

(1).映于水中或隐约于云间的月亮影子。亦指月亮。《三辅黄图·池沼》：“ 影蛾池 ， 武帝 凿池以翫月，其旁起 望鵠臺 ，以眺月影入池中，使宫人乘舟弄月影，名 影蛾池 ，亦曰 眺蟾宫 。” 唐 杨师道 《奉和咏弓》：“霜重麟胶劲，风高月影圆。” 田汝成 《西湖游览志馀·熙朝乐事》引 明 俞鸣玉 诗：“中宵映雪读《离骚》，坐待虚窗月影高。” 郁达夫 《钓台的春昼》：“空旷的天空里，流涨着的只是些灰白的云，云层缺处，原也看得出半角的天，和一点两点的星，但看起来最饶风趣的，却仍是欲藏还露，将见仍无的那半规月影。”

(2).月光。 北齐 邢邵 《冬夜酬魏少傅直史馆诗》：“风音响北牖，月影度南端。” 唐 元稹 《江陵三梦》诗：“月影半牀黑，虫声幽草移。” 宋 陆游 《霜月》诗：“枯草霜花白，寒窗月影新。”《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》：“﹝ 崔玄微 ﹞乘着月色，独步花丛中，忽见月影下，一青衣冉冉而来。” 鲁迅 《故事新编·铸剑》：“他的母亲端坐在床上，在暗白的月影里，两眼发出闪闪的光芒。”

激浪

沙文

(1).沙滩上呈现的纹理。 北魏 郦道元 《水经注·巨洋水》：“水色澄明而清冷特异，渊无潜石，浅鏤沙文，中有古坛，参差相对，后人微加功饰，以为嬉游之处。” 南朝 梁简文帝 《侍游新亭应令》诗：“沙文浪中积，春阴 江 上来。” 唐 卢照邻 《晚渡滹沱敬赠魏大》诗：“澄波泛月影，激浪聚沙文。”

(2).英语servant的译音。旧指受洋人雇用的 华 籍跟班。 清 夏燮 《中西纪事·粤民义师》：“ 佛山 绅士闻之，谓 中 西之衅，实起自 汉 奸。向来违抗封舱之案，必先撤其沙文，使之供应窘絶。”《黑籍冤魂》第六回：“ 子晋 荐他到一个洋商处做个沙文。沙文是外国人的奴隶。”