减容姿，瘦腰肢，绣床尘满慵针指

出自元代杨果《【仙吕】翠裙腰》：

莺穿细柳翻金翅，迁上最高枝。
海棠零乱飘阶址，堕胭脂，共谁同唱送春词？。
。
减容姿，瘦腰肢，绣床尘满慵针指。
眉懒画，粉羞施，憔悴死。
无尽闲愁将甚比？恰如梅子雨丝丝。
。
。
有客持书至，还喜却嗟咨。
未委归期约几时，先拆破鸳鸯字。
原来则是卖弄他风流浪子，夸翰墨，显文词，枉用了身心空费了纸。
。
。
总虚脾，无实事，乔问候的言辞怎使？复别了花笺重作念，偏自家少负你相思。
唱道再展放重读，读罢也无言暗切齿。
沉吟了数次，骂你个负心贼堪恨，把一封寄来书都扯做纸条儿。
。
。

注释参考

容姿

容姿 (róngzī) 仪容姿态 looks 容姿秀美

腰肢

腰肢 (yāozhī) 腰身;身段 waistline;figure

绣床

亦作“ 绣床 ”。 1.装饰华丽的床。多指女子睡床。 唐 司空图 《杨柳枝·寿杯词》之七：“池边影动散鸳鸯，更引微风乱绣牀。” 宋 贺铸 《采桑子·罗敷歌》词之一：“半掩兰室，惟有纱灯伴绣牀。” 元 萨都剌 《鹦鹉曲》：“水晶帘垂宫昼长，猩色屏风围绣牀。”

(2).刺绣时绷紧织物用的架子。 清 孔尚任 《桃花扇·题画》：“美人香冷绣床閒，一院桃开独闭关。”

针指

亦作“鍼指”。1.针线活。 唐 鲍溶 《九日与友人登高》诗：“霜报征衣冷针指，雁惊幽梦泪嬋娟。”《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》：“每日限定 石小姐 要做若干女工鍼指还他。”《儒林外史》第一回：“他母亲做些针指，供给他到村学堂里去读书。”

(2).指做针线活。 元 扬果 《翠裙腰》曲：“绣床尘满慵针指，眉懒画，粉羞施。”《古今小说·陈御史巧勘金钗钿》：“却説 田氏 父母双亡，只在哥嫂身边，针指度日。”