无尽闲愁将甚比恰如梅子雨丝丝

出自元代杨果《【仙吕】翠裙腰》：

莺穿细柳翻金翅，迁上最高枝。
海棠零乱飘阶址，堕胭脂，共谁同唱送春词？。
。
减容姿，瘦腰肢，绣床尘满慵针指。
眉懒画，粉羞施，憔悴死。
无尽闲愁将甚比？恰如梅子雨丝丝。
。
。
有客持书至，还喜却嗟咨。
未委归期约几时，先拆破鸳鸯字。
原来则是卖弄他风流浪子，夸翰墨，显文词，枉用了身心空费了纸。
。
。
总虚脾，无实事，乔问候的言辞怎使？复别了花笺重作念，偏自家少负你相思。
唱道再展放重读，读罢也无言暗切齿。
沉吟了数次，骂你个负心贼堪恨，把一封寄来书都扯做纸条儿。
。
。

注释参考

无尽

无尽 (wújìn) 无穷尽的 endless 无尽的水源

闲愁

亦作“闲愁”。无端无谓的忧愁。 唐 张碧 《惜花》诗之一：“一窖闲愁驱不去，殷勤对尔酌金杯。” 宋 贺铸 《青玉案》词：“试问閒愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。” 明 文徵明 《是晚过行春桥玩月再赋》：“已知世事皆身外，肯着閒愁到酒边。”

恰如

恰如 (qiàrú) 正像,正如 just like 原材料恰如草,文章恰如挤出的奶 正似乎 just as if 那婴儿笑着恰如知道母亲说什么

梅子

梅子 (méizi) 梅树的果实 mume;Japanese apricot

雨丝

雨丝 (yǔsī) 如丝的小雨 drizzle 天上挂满雨丝